Heath Ledger, Lords of Dogtown