Pope prays for homeless man found dead from the cold near St Peter’s