Rare 'grey morph' right whale spotted near sub-Antarctic island