Kate Middleton&amp;#8217;s official portrait is really &amp;