Freeman said Ravenelle told her she and Moore had gotten a good deal on their flights home without realizing the airport was so far away from the resort where they were staying in Samana