The treatment of numerous sexual assault victims has cast a pall over the Baylor campus in Waco.