Court rejects man's bid to adopt son he fathered through surrogacy