Lockyer mayor calls for MP to resign over bypass funding