Acuña, Braves pound Nationals, clinch playoff spot