James Lafayette Coffman, late teens