Global superstar Rihanna posted a picture on Twitter last week mocking a 16-year-old Baltimore teenager for copying her outfit to wear to prom