Vegan Teriyaki Sauce Bowl