Single vote could tip scale in referendum on electoral reform