James Franco returns to acting four years after sexual misconduct allegations