Japanese Train Line Apologizes for 'Inconvenience' After Departing 20 Seconds Early