Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio 