On the rails: Franchise owner Govia Thameslink Railway, which is at the centre of the Southern Rail dispute, defended its actions to avoid causing ‘further offence’ to passengers (file image)