The number of real estate agents continues to dwindle despite hot housing market