Ricciardo "put his fist through wall" after US GP exit