Virtual reality app to be launched by the BBC taking viewers on a &#8216;fascinating journey&#8217; down the River Nile