Detroit bar crawl organizers criticized for using photo of partygoers dressed up as &#39;Mexicans&#39;