Chelmsford City Council says it cannot afford to offer free parking