Connie, center, and her children pose on the ice rink after she was honored as the Tampa Bay Lightning Community Hero of the 2015-2016 Season for her work in adoption services