Thermoelectric plant smokestacks in Aguirre harm the health of local communities to satisfy the north’s electricity demand. (Hilda Lloréns)