Andrey's photos provide a rare glimpse inside the frozen grotto, but he had to travel across cracked ice that could give way at any moment