Starstruck: To celebrate her collaboration with the chain, Mariah took her children Monroe and Moroccan, both 10, with her to a McDonald's where the employees had not been expecting her