Sir Paul McCartney has written a personal letter to the Russian president calling for the release of Greenpeace activists