Nadal thrashes hurt Federer at Indian Wells