May 12,  · Translucent Stain/Paint for Light Bulbs.. About 30 or 40 years ago I ran across some translucent stain/paint (in different colors) that was designed to be painted on incandescent light bulbs and could withstand the heat without burning.