Nicoise Salad with Lemon and Herb Vinaigrette