REFILE - ADDING BYLINE U.S. first lady Michelle Obama acknowledges the applause as she arrives to speak at the Human Rights Campaign Luncheon in Charlotte, North Carolina, September 5, 2012. REUTERS/Jim Young