Japanese archaeologist awarded medal