One of Britain’s biggest landlords has labelled a quarter of all shopping space as 'technically obsolete' as ailing high streets struggle to cope with the onslaught of online retail