Cary Grant was a complicated, brilliant creation