A sign honoring the late 16-year-old Jennifer Metzger was ordered to be taken down by local and state officials, the family said.