The site on Sandy Road is described as having the potential to transform Galway