Fraser Ross, who founded the Kitson fashion brand, is caught up in a $1million legal wrangle after being accused of swearing at staff in a Los Angeles store