Thunderstorms from the cockpit