New evidence gives weight to rumors Neruda was murdered