Ray-traced binary tree