'When a man can't accept and respect what I am putting down, I'd rather be single for the rest of my life,' Angie tells Jess in the teaser for Thursday episode, before sending him home