A memoir from Bush’s post-White House chief of staff offers an unusually personal look at the Bushes.