Air Fryer Garlic Butter Shrimp Scampi