Tilda Swinton, Michael Clayton