One mother posted this photo along with the caption: 'His teacher actually tried to hide it from me, and suggested I "just do retakes'''