Lenovo unveils toughened ThinkPad X131e for education, hikes price to $499