Rep. Duncan Hunter removes a sign that reads "lock him up" from his windshield 