Cpl. Jack Francis Lindenman, Army, WWII