Le restaurant Temporel ( suite )