Cowboys cannot use the franchise tag on Tony Romo in 2014